1
00:00:48,910 --> 00:00:49,910
Kousket emaoc'h c'hoazh ?

2
00:00:50,030 --> 00:00:51,550
Ya, kousket eo ar gerent c'hoazh.

3
00:00:51,890 --> 00:00:55,310
Mamm ha tad dec'h da noz a oa gwall sot,
koulskoude, rak, evel, c'hwi hepken, me

4
00:00:55,310 --> 00:00:57,870
divinout a rit, ne oac'h ket oc'h ober ho labourioù, ha,
evel, c'hoant o doa da walc'hiñ ho dilhad

5
00:00:57,950 --> 00:01:00,110
evel, naetaat ar sal, setu m'em eus kemeret perzh
pep tra evidoc'h.

6
00:01:00,490 --> 00:01:04,450
Graet em eus an dra-se evidoc'h, rak, evel, int
e oant o vont da vezañ gwall fuloret

7
00:01:04,450 --> 00:01:06,890
ar beure. Lavaret o deus din, evel, ma
n'o deus ket graet an dra-se diouzh ar mintin, o deus

8
00:01:06,890 --> 00:01:09,370
e oant o vont da vezañ gwall fuloret. Neuze, n'em eus nemet
kemeret em eus perzh e pep tra evidoc'h, setu,

9
00:01:09,410 --> 00:01:11,770
evel, mat oc'h holl. Na vezit ket nec'het gant
se. O, va Doue, trugarez dit. C'hwi eo an

10
00:01:11,770 --> 00:01:12,770
gwellañ breur-kaer.

11
00:01:13,470 --> 00:01:14,470
Trugarez deoc'h.

12
00:01:14,630 --> 00:01:16,090
E-keit ma'z oc'h war an hent, avat, marteze
dalc'hit an dra-mañ.

13
00:01:17,310 --> 00:01:18,149
Ya, sur.

14
00:01:18,150 --> 00:01:21,650
Gwelloc'h eo deoc'h gwalc'hiñ an dra-se ivez,
peogwir e oa un tamm mousc'hoarzhus ar c'hlub.

15
00:01:21,910 --> 00:01:27,410
Ha, petra 'ta ? O, o, o, o, o, o,
mat eo.

16
00:01:28,810 --> 00:01:30,190
Setu aze.

17
00:01:31,250 --> 00:01:33,370
Ha neuze e c'hellit ivez teurel
hemañ eno ivez.

18
00:01:34,790 --> 00:01:37,210
Trugarez deoc'h, ar gwellañ oc'h.

19
00:01:37,450 --> 00:01:38,450
Mat eo.

20
00:01:47,490 --> 00:01:50,070
Setu ho dilhad, a-hend-all. Trugarez
c'hwi, trugarez.

21
00:01:50,890 --> 00:01:52,010
Setu, azezit.

22
00:01:52,410 --> 00:01:58,130
Plijus-tre e oa dit ober.
Trugarez vras ​​da vezañ sellet ouzhin.

23
00:01:58,130 --> 00:02:00,510
kudenn. Kement-se a dalvez eo ar pezh a reomp.

24
00:02:00,950 --> 00:02:01,950
Brav eo ar sell.

25
00:02:02,490 --> 00:02:03,490
Trugarez deoc'h.

26
00:02:03,830 --> 00:02:04,830
Kudenn ebet.

27
00:02:05,290 --> 00:02:09,410
Neuze, soñjal a raen e c'hellfen
a c'hellfe paeañ deoc'h.

28
00:02:10,270 --> 00:02:13,950
Paeañ din? Met perak ? Evel, n'em eus ket ezhomm
netra.

29
00:02:15,650 --> 00:02:21,720
Mat eo... Soñjal a raen, gouzout a rez, emaon
seurt... Savet e vez an tennderioù rak

30
00:02:21,720 --> 00:02:24,660
n'on ket deuet a-benn da fouetañ dec'h da noz goude ar
klub.

31
00:02:25,320 --> 00:02:32,200
Hag e oan o vont da frotañ unan ma
c'hoant da... Sellet,

32
00:02:32,380 --> 00:02:35,880
marteze ? Sellet ouzhoc'h, evel, c'hoari gant ho
c'hof?

33
00:02:37,100 --> 00:02:38,120
Da lavaret eo, ya.

34
00:02:40,060 --> 00:02:44,780
N'on ket... da lavarout eo... N'ouzon ket,
evel...

35
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
Seblantout a ra un tamm fall.

36
00:02:46,740 --> 00:02:49,280
Nann, n'eo ket fall. Kresket omp hon-daou.

37
00:02:50,200 --> 00:02:52,860
Ha, uh, e c'hellit diskenn ivez ma
c'hoantaet.

38
00:02:54,760 --> 00:02:57,060
Um, ya, ya.

39
00:02:57,480 --> 00:02:59,800
sur a-walc'h

40
00:02:59,800 --> 00:03:06,060
n'eo ket ken fall-se.

41
00:03:13,320 --> 00:03:14,460
Paouez da vezañ ken nec'het.

42
00:03:18,640 --> 00:03:20,080
Tomm-tre oc'h.

43
00:03:36,660 --> 00:03:38,760
O c'hoapaat a rez ac'hanon. C'hoant am eus da welet anezhañ.

44
00:03:39,540 --> 00:03:41,100
C'hoant hoc'h eus e tennin anezhañ er-maez ?

45
00:03:41,700 --> 00:03:43,260
Ya. Arabat bezañ nec'het.

46
00:03:44,040 --> 00:03:45,360
Mat on.

47
00:05:43,820 --> 00:05:45,000
C'hoant hoc'h eus e lakafen anezhañ em genoù ?

48
00:05:45,860 --> 00:05:48,840
Fuck, evel-se sur a-walc'h moarvat
santout a ra ken mat.

49
00:06:40,360 --> 00:06:41,920
Doue, ken barrek oc'h war an dra-se.

50
00:06:43,160 --> 00:06:45,560
Gallout a raen bezañ plijet gant se e-pad kement a amzer.

51
00:07:24,270 --> 00:07:25,270
an hent d'an traoñ.

52
00:11:09,230 --> 00:11:10,770
Fuck, ken strizh eo.

53
00:11:46,730 --> 00:11:47,730
Mm.

54
00:12:30,860 --> 00:12:31,860
Mm hmm.

55
00:14:48,560 --> 00:14:49,560
Strizh eo e gwirionez.

56
00:15:35,950 --> 00:15:36,950
Iskis eo ivez.

57
00:16:08,199 --> 00:16:13,380
Foll santel. N'hellan ket krediñ he deus ma c'hoar
un azen bras-se. Meurdez santel. ne c'hellan ket

58
00:16:13,380 --> 00:16:15,200
krediñ a ran ez eus ur c'hof ken bras gant ma breur-kaer.

59
00:16:15,780 --> 00:16:17,460
Oh ma doue, kaoc'h.

60
00:16:18,900 --> 00:16:21,740
Fouet. Oh va doue. Fouet, fouet, fouet, fouet,
fouet.

61
00:16:23,340 --> 00:16:24,340
Fouet.

62
00:16:29,880 --> 00:16:31,560
Plijout a ra din pa vezez o lammat evel-se.

63
00:16:40,590 --> 00:16:41,590
Plijout a ra dit ?

64
00:24:26,670 --> 00:24:28,650
Merde hoc'h eus ur c'hof ken bras

65
00:27:06,960 --> 00:27:10,580
Doue, plijus-kenañ eo Ya,

66
00:27:12,060 --> 00:27:17,980
c'hoant hoc'h eus kement-mañ

67
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
Ya.

68
00:29:29,130 --> 00:29:30,130
Fouet. Ket.

69
00:30:29,200 --> 00:30:32,420
C'hoant hoc'h eus da gas anezhañ en-dro e-barzh
te? Ya, evel ho holl sper.

70
00:30:39,200 --> 00:30:40,200
Fouet.

71
00:30:45,140 --> 00:30:46,660
Ne c'hellomp ket lâret da vamm ha da dad.

72
00:30:46,880 --> 00:30:48,160
Nann, n'omp ket evit lâret dezho.

73
00:30:48,580 --> 00:30:51,820
Met, da lavarout eo, ha gallout a ran gwalc'hiñ ho dilhad bep
sizhun?

74
00:30:52,080 --> 00:30:53,360
Ya, gallout a reomp ober kement-se.

75
00:30:54,440 --> 00:30:56,480
Ar sekred bihan.

76
00:30:56,740 --> 00:30:57,740
Ar sekred bihan.

77
00:30:58,250 --> 00:30:59,870
Um.

